TA的每日心情 | 郁闷 2011-5-11 10:28 |
---|
签到天数: 3 天 [LV.2]偶尔看看I
|
<>今天收到了SHIMANO的邮件,看了寄过来的内容,大概有十几页,全英文的,不过挺简单的;可是内容挺欺人。他说他们有自己的R&D,近几年来他们从来没有过从外面买过专利,在信的最后一页还这么写着:(没有扫描仪,只好照抄了)
<>For your information
<>First,please remenber that,even if you send the necessary doc above,SHIMANO rarely adopts inventions from outside.In fact,we have not adopted any inventions from outside for recent several years in spite that we receive about tow-three hundreds inventions every year.Thus,if it is too demanding for you to fulfill all of our requirements,we do not recommend you to work so hard onthis matter by spending your time and money solely to let SHIMANO receive your invention.Of course,still,if you are eager to show your invention to SHIMANO,we are happy to review it.(瞧这是人话吗?!)
<P>Second,please do not send protorpe or other materials to explain your idea/invention.We believe the patent doc will be one and only material we should count on for our internal review because all the necessary information about your idea/invention is inclued in it.Thus we require the patent doc only and need no other material.Also,though you would like to visit SHIMANO for further explanation on your idea/invention,we decline such visit for the same reason.
<P>Lastly,please do not give telephone and e-mail to us.Although some inventors try to call SHIMANO and explain his idea/invention over the telephone or by e-mail,we can never accept such telephone and e-mail.Thus,even if it is consuming and bothersome for you,please use a mail for communication with SHIMANO.
<P>以上为部分内容转录,的确让我泄气了一把。不过没关系,卖给老美也可以,把小日本的变速器市场冲垮,也算是一种报国吧(恶心着大家了,不好意思。不过我真的对我的设计很有信心!)希望大家到时候能够用上我的设计,轻便,快速,简单。</P>[em07][em09][em12][em11][em04] |
|