骑行网 HZBIKE

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1585|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[技术] 翻译了篇简单的文章,赚赚积分,新手来看看

[复制链接]
  • TA的每日心情
    郁闷
    2011-5-8 20:05
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2010-2-25 12:58 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    来源 http://sportsmedicine.about.com/cs/sport/a/bikefit.htm
    译者 sgb_longjing
    预防伤病,从你的单车开始
                       ——怎样调整你的单车才能做到无损伤骑行


    不管你是想骑到街对面的商店买包泡面还是想完成单车环中国的壮举,你都应该让你的单车骑起来感觉舒服。如果你有颈部、背部、膝盖部位的疼痛,或者屁股和坐垫接触的地方被磨出疮,或者骑的时候感觉手脚发麻,那么,要注意了,你的单车很可能不适合你!合适的单车尺寸配置不但可以预防损伤,还可以提高你的踏频,减小风阻,让你骑得更快。下面就来说说选择单车各组件尺寸的最基本法则。
    调整鞍座 调水平:车座要放平才能支撑你的全部体重,放平才能在你需要调整重心的时候可以前后移动。太上翘会压到你的小弟弟小妹妹;太下倾在骑的时候会往下滑(特别是在刹车的时候),也会给你的胳膊、手、膝盖更多的压力,容易导致这些部位的损伤。
    调上下:正确的高度是:穿上你的锁鞋和骑行裤,跨上车,把两只脚的脚后跟放在脚踏上,反转踩踏,当脚踏到最低点的时候你的膝盖正好完全打直。如果你在连续反转踩踏的时候屁股会左右来回滑动,说明车座太高了。高度调好后,卡好自锁,你的膝盖应该是微微弯曲的。
    调前后:把脚放在踏板上,调整曲柄到水平位置。如果车座的前后位置合适,你的膝盖向地面的投影会正好落在脚踏的中轴线上。弄个铅垂线会让这步调整看起来更加简单明了。
    调整把组把横太高、太低,把立太长、太短,都会导致颈、肩、背、手部疼痛。一个合适的把组,不管握上把位还是握下把位骑行,肘部的弯曲角度都会让你感觉舒服。

    因为人体不是完全对称的(一个胳膊长一个胳膊短,一条腿长一条腿短,不用惊讶,呵呵,只是稍微有些不一样长罢了,凭你的肉眼凡胎是看不出来滴),理想的尺寸配置是要经过反复试验才能确定的。些许的不平衡可能就会导致疼痛,下面是一些常见的问诊和对应的解决方法。
    膝盖痛 一般是因为车座太高、太低或太靠前、靠后引起的。另外不合脚的锁鞋或者锁片的位置上的不好,也会引起膝盖痛。

    座位太高会引起膝盖的后侧疼痛;
    座位太高也会让你在骑的时候臀部左右滑动,引起不爽;
    座位太低或者太靠前,会引发膝盖前部疼痛(我想这个很多人都经历过);
    脚放在脚踏上的位置(如果是锁鞋,就是锁片在鞋上的位置)不合适,会引起膝盖左右两侧(或者说内侧外侧)的疼痛。

    个体的解剖学差异也会引起可能的膝盖疼痛。两条腿长度不一样的骑手可能就会有膝盖痛的问题,因为车座的高度调整只是针对一条腿来的。加个鞋垫或者到医院做个形体矫正就可以解决这个问题。

    另一个导致膝盖痛的因素是用太大的齿比。试着改用合适的齿比让你的踏频快一点,一般每分钟70到100次就比较合适。
    颈部痛是骑行中另一个常见的疼痛,一般是车架太长或者车把太低引起的。跟腱和臀部屈肌的柔韧性不好会让你的脊柱过于拱起,从而使颈部紧张,引发疼痛。

    脚疼或麻木 一般是因为鞋底太软引起的。为骑车特别设计的骑行鞋采用的是硬底,硬底可以把压力均匀的传递到脚踏上。这种鞋还可以帮你提高踩踏效率。太高的齿比也会引起脚部疼痛,因为大齿比踩的时候脚踏对脚的反作用力太大了。

    手疼或麻木 可以通过戴有缓冲作用的骑行手套来解决。另外,骑的时候肘关节微曲,不要打直也不要锁紧。弯曲的肘关节就相当于避震器可以缓冲来自路面的颠簸。变换手在车把上的位置也可以减轻压力和疼痛。

    屁股磨破 用适合你的坐垫是相当必要的。详细请参考choosing and adjusting your saddle这一章。

    对不同的骑行者和不同的骑行方式,都设计有多种不同的车座。车座的材料采用从硅胶到皮革等多种材料。因为女士的骨盆比较宽大,女士用的车座比男士的短一些宽一些。除此之外的车座中间都会有一部分被挖掉,这样就不会对柔软的会阴部造成大的压迫。当然,要找到一款非常适合你的车座,还是要经过多次试用。

    如果你的骑行裤不好,也可能会让你的屁屁磨破。骑手常穿的骑行裤是无接缝一体成型的——而且不穿内裤——没有硌到你皮肤的施力点就不会把皮肤磨发炎了。骑行裤还都有衬垫,因此穿骑行裤骑车比穿平时的裤子要舒服很多。
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2015-1-17 21:52
  • 签到天数: 280 天

    [LV.8]以坛为家I

    2
    发表于 2010-2-25 15:22 | 只看该作者
    不错,不错
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-2-6 10:34
  • 签到天数: 55 天

    [LV.5]常住居民I

    3
    发表于 2010-2-25 16:02 | 只看该作者
    很好,高亮一周
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2011-5-16 15:35
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    4
    发表于 2010-2-25 16:13 | 只看该作者
    恩 我一直膝盖疼 估计是坐垫太前或太后面了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    5
    发表于 2010-2-25 17:06 | 只看该作者
    看完,不错!!!顶
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    6
    发表于 2010-2-25 19:17 | 只看该作者
    学习中............
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2012-6-20 12:24
  • 签到天数: 234 天

    [LV.7]常住居民III

    7
    发表于 2010-2-25 22:36 | 只看该作者
    进来看看
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    8
    发表于 2010-2-26 09:37 | 只看该作者
    一定要顶
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2012-1-15 04:48
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    9
    发表于 2010-2-26 09:38 | 只看该作者
    膝盖痛
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2011-10-12 22:18
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    10
    发表于 2010-2-26 09:47 | 只看该作者
    一篇好文~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2012-12-24 18:53
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    11
    发表于 2010-2-26 10:38 | 只看该作者
    我的膝盖也痛,谢谢楼主,我转载了。[xx]
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-16 11:11
  • 签到天数: 280 天

    [LV.8]以坛为家I

    12
    发表于 2010-3-10 13:41 | 只看该作者
    不错,实用的文章
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    骑行网 HZBIKE  

    GMT+8, 2024-5-9 22:35 , Processed in 0.030344 second(s), 28 queries .

    Powered by Discuz! X3

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表