骑行"阳光照耀的中南半岛"---越南,老挝,泰国,柬埔寨

yuxiang01

哈萨克斯坦的总统叫那扎而巴耶夫，乌克兰的总统才是尤先科，呵呵

小僧

强人!!真正的旅行者

血炎

您回来了没啊?

悍猫

有人问我语言不通怎么表达?

   答案是跟你泡女孩子一样，眉目传情，一切尽在不言中 --- 此时无声胜有声。
   你说我走进饭店，能是去找上网的么？
   中国乒乓球队的一个女的不时嫁给一个韩国乒乓球队的男的了么，两个人就是赛场上见过，语言根本不通。怎么样，牛 X 吧！
   说正经的，
   第一，你不要空着手说，拿好道具，比如问路，先拿着地图，然后指这上面问，人家自然知道你的问路地干活地。问人家收不收美元，你拿一张美元在手上，给对方比划，比你问: Can you accept US dollars? 强一万倍。
   第二，找年纪轻的学生，他们在学校里有英语课程的。
   第三，尽量把你要问的东西写下来，给对方看，因为你的读音跟对方想象的往往相差很远。比如我在那不勒斯找一个叫“Ideal” （我发音“爱迪儿”）的酒店，按英语读没人知道。我后来找定单给对方看，他们马上知道了，才发现意大利人是念类似“依迪亚”的音的，怪不得，人家是听不懂。
   昨天碰到个学生，跟我聊了几句，他说到 VINH 城市边有 “small air pod”，我开始以为他是说 “small air boat” 气垫船吧，好象不对，有想也许是说路被炸弹炸的坑？ 折腾半天才知道 “small airport” 而已，呵呵。

悍猫

越南曾经是法国殖民地，因此到今天依旧有很多法国的遗留特色。除了建筑以外，我们能感受的还有很多。
    比如旅馆里的插头，是欧式的圆头的，没有转换器你没法用的。
    街头卖的面包，也是法式的。说到这种面包，我无意中吃了一次，非常好吃。
    还有就是旅店的住宿登记方法。他并不要求你有押金或者什么的，一律是请你出示护照，把护照放在他那里就OK了，走的时候结帐。（另外他们好象有检查你签证是否到期的责任的，所以哪怕是再小的旅馆也要翻你的签证页，核对允许停留时间）

悍猫

我核对了照片才知道不是。他们的旅馆布局很象。
    教堂边的小旅馆.好在活计能说些英语,我前天就是在这里免费蹭网上的,最后到人家关灯睡觉为止也没传上几幅来.给你们看看我住的房间。
    说一个你们恐怕很关心但不好意思问,结果又会很另你们意外的问题：我这次出来会花多少钱？
    告诉你们，依照我现在这样的消费，一天人民币80块钱是有多的。住宿40-50，剩下就是吃掉的了。说老实话到这里住的地方比中国的一路要好，中国一般也就住20-30一晚上的。
    这样算下来，30天，2400块应该打住了。当然，回家机票免费的话。

[ 本帖最后由 悍猫 于 2007-5-13 17:44 编辑 ]

悍猫

从这里以后我基本上就进入与世隔绝的状况了。没网上了。
这里的网吧很有意思，上班时间是早九晚五，等我到了，一切 CLOSED。

[ 本帖最后由 悍猫 于 2007-5-13 17:59 编辑 ]

悍猫

先报告一下行程
    D12 Hanoi---TempDiep 111 KM
    D13 TempDiep--- TinkGia  88 KM
    D14 TinkGia --- A.Son (扎破轮胎的一天) 129KM
    D15 A.Son --- T.Dong 89KM
    D16 T.dong --- Namcam (爬死山的一天,到达老挝关口外) 69KM
    D17 Namcam --- MuangKham (老挝段居然继续上山) 78KM
    D18 MuangKham --- MuangSui (惊魂的晚上) 97KM
    D19 MuangSui --- PhuKoun (进入廊不拉帮省,几乎被饿死快啃树皮了) 88KM
    D20 PhuKoun 搭车到廊不拉帮，明天开始单向退回。

yuxiang01

顶，过瘾！

悍猫

我在一转入西向的7号公路不远的一个小村子旁，发现了一个不小的教堂。我拐进去，里面极安静，没有一个人。圣地是不可造次的，我怀着景仰的心情细细观看。雕塑的精美当然跟梵帝冈是没办法比的，但是一个越南小村庄里，能有这么一个教堂是非常不容易的了，即使现在去造也要很多钱，我猜想是当年某个很有钱的村民出钱营造的吧。
    我连自行车也不敢再往前推，生怕得罪了上帝。
    细细观看一圈之后，发现院子树下静静地挂着口钟，特别另我想起西方电影里教堂的钟声是多么清澈，听到那种声音，似乎真是来自天堂的召唤，召唤任何私心杂念立即全部烟消云散，另人心旷神怡。
    但是我却觉得这个钟的形状很怪异，从没见过。于是走近详细端详另我心头一震的是，怎么非常象一个炸弹的头？？？
    我还是不敢相信，慢慢转到背面。OK，黄色三个圈，100% 货真价实的炸弹！！！
    早就在书上读到过，越战时期美国在越南和老挝扔下过大量的炸弹，甚至现在还是到处可以见到。确没想到第一次跟它相遇确实在教堂里，教堂的钟...
    一个多么具有讽刺意味的事情啊，教堂的钟，美国人的炸弹。我想知道的，是上帝特意放在这里提醒我们世人的，还是世人特地放在这里提醒上帝的？
    战争。
    不由得想起西方葬礼上牧师的祈祷词：上帝啊，请你回答我，当我最需要你的时候，你在哪里？上帝回答说：你就在我的背上。

悍猫

无论如何，越战过去了。去年吧，越南和美国正式通航。而首任机长呢，正式当年从南越叛逃的飞行员。当年他起飞后把炸弹直接扔进了自己的司令部里，然后叛逃。（但是没有炸中）
    我看了这条新闻，当时美国记者特地采访了他，他说的大意还是战争永远是人类的伤痛，无论是占领方还是被占领方的，人类本应和平相处才是最正确的选择。
    好，我继续发越南西部的照片吧。
    越南是个南北向极其狭长的国家，从起北端的河内，到最南端的胡志明市（也称西贡）有将近2000公里，大概跟福州到北京一样的距离，但是其东西向非常狭窄，只有200公里左右，因此所谓“越南西部”只是个形式上的概念。但是，虽然仅仅是这200公里，却是从大海过度到老挝高原的200公里。因此从某种意义上说这个距离上的地理和人文的巨变，比中国和中国西部的变化明显得多。从后面的照片大家就可以看到。

[ 本帖最后由 悍猫 于 2007-5-13 18:06 编辑 ]

悍猫

就在上面那个小镇，休息的时候一批妇女围过来，意外的是里面有个人会说中文！（照片中我左手边的那个）
    她说她曾经在台湾呆过 3 年，我猜想是在那里工厂打工吧。如果不是我快要离开越南了，一定会让她给我翻译一些常用的话，写在本子上。在外面碰到语言相通的，不管是英语还是中文，是很不容易的。
    大家似乎很感兴趣我在没有语言情况下如何沟通的，前面有个贴我说过这个问题了。一般人全会以为“你英语好的话才敢走天下”，其实是大错特错。在我一路上走来，我估计你说中文最后得到的结果也一样，因为懂英语的，我出来20天了，平均每三天才能碰上一个，这还包括路上骑车碰见3个西方人。其他全靠体态语言和以前碰到懂的人给写下来翻译好的几句，比如“我在哪里可以找到旅馆？”你以为你到镇上说“Excuse me, can you tell me where can i find a hotel?” 就可以了么？你得翻开你的本子，给对放看那句别人给你翻译好了的当地话，他们立即就明白了。
    我已经总结出一套怎么表达吃喝拉撒睡问题的简单方法了。
    吃、喝、睡的手势容易做，一般也没人理解错。
    难点是这个“拉”，你怎么表达呢？
    我地聪明聪明地大大地，几天后我总结出来了，最简单的方法是，把一卷手纸拿出来，在对方面前晃，然后做找地方的样子，100%灵！
    专利费地不要，解决问题地干活。