《出埃及记，聆听摩西十戒》--- 骑行埃及、以色列、巴勒斯坦（全文完）

悍猫

.

      我们前面提过的，因为发现了图坦卡蒙的墓而闻名世界的考古学家卡特，同样是在国王谷内，他还发现过一个墓穴，那就是桑曼的。而挖掘到最后让他惊讶不已的是，桑曼的石棺，居然用的是哈特谢普苏特本人的！也就是说女法老把自己的石棺给了桑曼用。而卡特还发现，其实哈特谢普苏特的墓，和桑曼的墓分别位于一座山的两面，双方挖得都非常深，而从位置上来说，这两个墓几乎从下面已经挖通了。是否他们两个保留着一段只有他们自己知道的秘密，就是生前不能公开这种关系，死后也要在一起？

     正是她，在卡纳克神庙树起了全埃及的方尖碑。与中国的武则天的“无字碑”不同，她在她的方尖碑上刻下了如下的一段话：“不要说这一切都未曾发生过，不要说这一切都是吹嘘，如果一定要归功于谁，就把它归功于我的父亲吧。”

悍猫

.

       从后来的情况看来，她确实料到了他身后所发生的一切，也就是她的庙宇被拆毁，她的雕刻被凿掉，有她名字的地方被换上了她丈夫、她父亲的名字，反正谁都可以，就是一个女人不可以。。。。。。

       这里我们再贴一次我在她的庙宇Deir al-Bahri 拍的照片，现在你看了就明白了为什么上面的人像都被破坏掉了。其实每个细节都是一段历史，看不懂只怪我们自己知道的太少。

[ 本帖最后由 悍猫 于 2008-6-15 23:29 编辑 ]

悍猫

.

       而正是这个女王“哈特谢普苏特”，在Abydos这面“法老墙”上是没有的，被西提一世给剔掉了。当我对Ann 解释哈特谢普苏特和桑曼的故事的时候，这位老太太带着非常夸张的表情看着我，惊讶地听着我说的这个故事。最后她对我说：“我在Abydos 呆了8年也没听说过这个故事！”。我想他心里肯定想，这是从哪里冒出来一个埃及考古爱好者，而且还是个“娱乐版”的！

悍猫

.

      这里，为了和前面所写的内容相对应，我前面说过我曾经在杭州的一个书店里淘到一本过期的旧杂志，上面声称通过DNA的方法找到了一个人的木乃伊，这个人就是我们现在说的这位女法老---“哈特谢普苏特”，现在你明白了吧。

悍猫

.


       好了，现在就让我们看看我连蒙带猜猜到的这个哈特谢普苏特应该出现的地方，其实到现在我也不知道对不对。古埃及象形文字的重新发现仅仅是170年前的事情，归功于一个叫“商博良”的法国年轻人，这个人后来被考古学界称为“埃及古文字之父”，他的塑像就立在开罗博物馆一进门的地方，和那块著名的“落塞塔石碑”的复制品在一起。这也是一个非常引人入胜的故事，但由于篇幅的关系，我就不讲了。回来之后，曾给一个小学做过次演讲，题目就是《失落的埃文字和金字塔》，讲的就是这个内容。

    图：我蒙的，应该在这个位置。

悍猫

.


      交谈期间，我发现Ann能听懂当地人说的阿拉伯语，就问了她。她说她从没想去学过，但由于听多了，所以能听懂他们日常用语的30%。在Abydos 我拍到了不少埃及农村的场景，告别的时候我跟Ann 说，我回到中国后，会把在这里给一些孩子们拍的照片寄给她，请她转交这些孩子们。同时 Ann 也指出我说的英语里的一些问题，说在第三国说外语，你应该选择最简单的词汇，否则人家听不懂的。比如我说“In some of the cases……(有的时候)”，Ann 就给我纠正说你说 sometimes 就可以了。后来她谈起宗教的事情来的时候，谢天谢地我这半年看了不少BBC宗教方面的片子，知道了一些专用的词汇，否则她说的我可真听不懂了，这些单词除了BBC的宗教节目里外，我还是头一回听真人嘴里说出来。比如“罪人”叫 sinner，“先知”叫 prophet，“在十字架上被钉死”叫 crucifixion 。。。。。。每次抓到一个正宗的英语国家的人，我都会有很多积攒的问题问他们，对于我们来说很难的问题，对于他们来说根本是没有问题的问题。

悍猫

图片：我给ABYDOS孩子们拍摄的照片。

[ 本帖最后由 悍猫 于 2008-6-15 23:35 编辑 ]

悍猫

.

    对了，说到这里，我有个关于语言的故事。那天在宾馆换钱，居然换钱的人会用中文报数字，给我钱的时候说：“一千二百八十磅”。我接过来后说：“OK，一千两百八十”。他听了后问我，你刚才念什么来着？我说“一千两百八十”啊。
    他问我，你们“2”不是念“二”么，你为什么念了个其他字？
    我给他解释说，中文里“二”和“两”字是一样的，可以互换。
    后来走了，我想了想，不对啊，中文里这个“二”和“两”并不是完全可以互换的。比如你说“二百八十”和“两百八十”都是可以的，但似乎没听见有人念“两十八”的吧，只能念“二十八”，因此并不是所有场合下都能换的。但具体什么情况下能换，什么情况下不能换，我自己也说不清楚。
    其实语言就是一种约定俗成的用法，没什么道理的，别人不读的那种方法，你也别读就完了，没什么太大道理。

悍猫

ABYDOS 的其他照片。

[ 本帖最后由 悍猫 于 2008-6-15 23:39 编辑 ]

悍猫

.

       好了，第二天就这么过去了，要知道第三天我是怎么跟J C玩游戏的，这些游戏玩到什么时候算是个结束，请看下集：《悍猫与奥运火炬》

悍猫

这次感觉不妙，虽然经过再三筛选，甚至连“落塞塔石碑”都被舍掉不讲了，但仍然才写到第二天就已经260楼了。这次也许真的要逼近千楼。希望读者能比我更有耐心。。。。。

悍猫

.

    第二天从 Abydos 告别Ann出来，还没出停车场就被J C拦下。也没多问，我估计他们早就知道了这个村子里来了个骑车的疯子，等到走的那天就又是他们的麻烦。长官跟我达成个协议，由于Abydos是在一条叉路里，他说用车送我到大路上，从那里让我自己骑。
于是步话机里叫来一辆警车，帮我把东西全装上去了，开到了大路边，大概10KM左右吧，把我放下。我想这回可好了。没想到的是骑了一段距离觉得不对劲，好象总有车在跟着我，回头一看，好么，一辆警车正跟我一样速度后面慢慢开，全程保护我！

    就这么他们跟着我到了下一个检查站，下一个检查站再派出一辆警车跟着我慢慢开。。。。。。。有的时候他们开在我旁边，里面的J C用手机给我拍照片。后来忘记跟他要了，后悔死了。